Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI / Utada Hikaru

I give you my heart
把我的心給了你
Hold on, let me sign it
請握緊 簽上我的名字
Your senorita aka your best friend
我是你的女人 也是最好的朋友
Hereby, let it be known
就這樣 讓全世界看見
Love like never before
一種前所未有的愛
I'm always at your service
我將永遠守候著你
You just have to holler at me
只要你輕輕呼喚

NYC, NYC, woah woah
紐約 紐約 呼叫 呼叫
Tokyo, Tokyo, woah woah
東京 東京 呼叫 呼叫
Send it off from the streets to the highest
從大街小巷開始 一路往上傳
To the highest, high
傳到天上去

MP3, MP3, players
Mp3 Mp3 播送著
Work it out, work it out, hustler
加油吧 加油吧 好色客
Oh, my name got him there
我的名字已在那裡取得
Mmm, mmm, mmm
唵嘛呢叭彌吽

You know why
你知道
I'm gonna be yours tonight
今晚我只屬於你
Were gonna ooohaaah
讓我們一起
FYI
喔耶
Were gonna be up all night
電話連絡
I'll see you later
晚點見
Call me, you know my number
記得打電話給我

Like Captain Picard
就像畢凱艦長
I'm chilling and flossing
我放空放到外太空
It's 7 o clock
已經七點了
I issue the warning
讓我發出警告
Thats right, were stealing the show
是的 我們要大出鋒頭
Damn right, letting him know
沒錯 讓大家都看到
Were sipping chardonnay from 2 PM on our working day
我們悠閒喝著白酒 在上班日的下午兩點

Chinga-ling Chinga-ling, woah woah
挑逗吧挑逗 呼叫 呼叫
Chinga-ling Chinga-ling, woah woah
挑逗吧挑逗 呼叫 呼叫
Take me down to the fields where the grass is
帶我去到那片草地上去
Where the glasses lie
那片萊姆色的草地
MP3, MP3, players
Mp3 Mp3播送著
Work it out, work it out, hustler
加油吧 加油吧好色客
Oh, my name got him there
Mmm, mmm, mmm
唵嘛呢叭彌吽

You know why
你知道
I'm gonna be yours tonight
今晚我只屬於你
Were gonna ooohaaah
讓我們一起
FYI
喔耶
Were gonna be up all night
電話連絡
I'll see you later
晚點見
Call me, you know my number
記得打電話給我

See I don't need a freeloader
小白小白請快閃開
No, I don't want a freeloader
不 小白小白請快閃開
If you want a piece of this stuff
如果你想要佔我便宜
Got to give, got to give something
最好是 拿出你的真本事

You know why
你知道
I'm gonna be yours tonight
今晚我只屬於你
Were gonna ooohaaah
讓我們一起
FYI
喔耶
Were gonna be up all night
電話連絡
I'll see you later
晚點見
Call me, you know my number
記得打電話給我

You know why
你知道
I'm gonna be yours tonight
今晚我只屬於你
Were gonna ooohaaah
讓我們一起
FYI
喔耶
Were gonna be up all night
電話連絡
I'll see you later
晚點見
Call me, you know my number
記得打電話給我

I find the mp3 and lyrics here at youmaker

Merry Christmas Mr Lawrence

殤城: Merry Christmas Mr Lawrence────(俘虜：中譯) - Collablog Portal - yblog.org: "- 已使用 Google 工具列寄出"

一日は目覚ましコーヒーから始める。:MERRY CHRISTMAS, Mr. LAWRENCE - 樂多日誌: "- 已使用 Google 工具列寄出"


今天的心情異常的想起的是我最愛的宇多田光小姐的Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI。
Google了才發現，天哪，好殺的一部電影呀 @@ 跟我同年的電影，坂本桑，David Bowie，同性情誼+戰爭人性探討，挖～～～！

宇多田光小姐的編曲重唱好有味道 還是最喜歡 >///<
(不過英文歌都走A路線...)
但是坂本大師的鋼琴也好深情喔 細膩又壓抑的情緒

みんな　メリークリスマス～ :)

パーフェクトスター・パーフェクトスタイル

I still love キミの言葉が まだはなれないの
あの日あの場所で 凍りついた時間が
逢えないままどれくらい たったのかなきっと
手をのばしても もう届かない

パーフェクトスター

たぶんね キミは本当は(そう) 全てパーフェクトなスター
つかめない風のように 気楽そうに映るスタイル

ありのまま ゆらがないように 後ずさりなんてできない
今も大切なあのファイル そっと抱えたあのまま

I still love キミの言葉が まだはなれないの
あの日あの場所で 凍りついた時間が
逢えないままどれくらい たったのかなきっと
手をのばしても もう届かない
ああ キミの言葉が まだはなれないの
あの日あの場所で 凍りついた時間が
逢えないままどれくらい たったのかなきっと
手をのばしても もう届かない

パーフェクトスター

たぶんね キミは本当は(そう) 全てパーフェクトなスター
つかめない風のように 気楽そうに映るスタイル

愛の前に 悩まないように 後もどりなんてできない
今も大切なあのファイル そっと抱えたあのまま

I still love キミの言葉が まだはなれないの
あの日あの場所で 凍りついた時間が
逢えないままどれくらい たったのかなきっと
手をのばしても もう届かない
ああ キミの言葉が まだはなれないの

----
有想要相信的事物的時候，踏著輕快的腳步，唱著Love the World努力向前。